Il Vice Questore Calcaterra è in trasferta in Montenegro, dove le forze di polizia locali hanno localizzato il mafioso russo Afrikanietz, sfuggito ai nostri nella stagione precedente. Calcaterra partecipa al blitz e si trova di fronte a uno scenario surreale. Afrikanietz e i suoi uomini sono morti, e il killer sta scappando. Attraverso le fiamme Calcaterra può vederlo prima che fugga del tutto: il responsabile è De Silva. Afrikanietz ha lasciato un messaggio in cirillico scritto con il sangue, la parola Crisalide. Ben presto viene fuori che Crisalide era un codice tattico usato dal Sismi negli anni ’80. I primi tentativi di saperne di più vano a sbattere sul muro di gomma dei Servizi Segreti. Nella testa di Calcaterra si fa strada l’idea di un’organizzazione nata in seno ai Servizi segreti deviati, che ha aiutato De Silva a salvarsi dal pozzo nella quale era finito con lui…