Luglio 1999. In un ristorante ha luogo una cena dove dieci camorristi si incontrano per parlare di un grosso carico di cocaina in arrivo in trenta giorni; 5000 kg. Non sanno che fuori è appostato un furgone operativo attrezzato che li sta sorvegliando: è “Balena”, dove ci sono “Ultimo”, “Ombra” e “Solo”. Mentre stanno parlando, degli uomini in passamontagna arrivano e compiono una strage. “Ultimo” assiste al tutto senza poter far niente. Intanto un pentito fa sapere al generale Trani, grande amico di “Ultimo”, che i corleonesi stanno per preparare un piano per rapire e uccidere “Ultimo” per vendicarsi dell’arresto di Partanna avvenuto sei anni e mezzo prima.  Trani gli confida anche che per motivi di sicurezza il gruppo Crimor verrà sciolto. “Ultimo” è molto arrabbiato ma accetta. Ha una riunione col generale Trani, che gli confida di essere stato promosso di grado e di avere solo 30 giorni per arrestare gli assassini prima che lui, venendo trasferito, perda ogni potere di proteggerli…